I complain a lot on this blog about traditional approaches to teaching music theory. Fortunately, there are some alternatives out there. One such is Everyday Tonality by Philip Tagg. Don't be put off by the DIY look of the web site. The book is the single best resource I know of for how harmony works across a broad spectrum of the world's music.